Viviane Azarian

Dr. Viviane Azarian

Kontaktdaten:

E-Mail: viviane.azarian@gmail.com
Telefon:
Fax:

Post-doc im Rahmen von BIGSAS

Lebenslauf:

VIVIANE AZARIAN

viviane.azarian@gmail.com

Née le 10/09/1973

25 square Edison

94000 Créteil

 

 

FORMATION

 

Doctorat en Littérature Générale et Comparée
« Les écritures autobiographiques en Afrique francophone subsaharienne : 1926-2000 » 
Sorbonne Nouvelle – 26/01/2005 – Mention « très honorable avec les félicitations du jury »

DULCO de Langue et Civilisation mandingues
INALCO – 2001/2003

DEA en Littérature Générale et Comparée
Sorbonne Nouvelle – 1997/1998 – Mention « bien »

Maîtrise en Lettres Modernes
Sorbonne Nouvelle – 1996/1997 – Mention « très bien »

Licence de Lettres Modernes
Sorbonne Nouvelle – 1993/1994 – Mention FLE / francophonie

Lettres Supérieures Modernes (Hypokhâgne)
Lycée Claude Monet – 1991/1992

Maitrise des outils bureautique et Pao (Quarck Xpress)

Anglais et Allemand lus, écrits, parlés

 

 

EXPERIENCES PROFESIONNELLES

 

2014               Formatrice Ecole Supérieure du Professorat et de l’Education Evry

                        Cours de grammaire et méthodologie de l’écriture

                        Master (Métiers de l’Enseignement de l’Education et de la Formation)

 

2014               Chercheur associé au CNRS

                       Laboratoire Les Afriques dans le Monde (LAM)

 

2008-2014     Enseignant-Chercheur Etudes culturelles et Littérature comparée

                        Principal Investigator – Bayreuth International Graduate School Of  African Studies-Bayreuth funded by 
                        the German Research Foundation as part of the Excellence Initiative

 

Organisation de colloques, événements et manifestations culturels :

  • Congrès international « Building Partnership in African Studies »
  • Congrès international « Living Partnership in African Studies »
  • Les Journées du Cinéma Africain à Bayreuth « Cinema Africa! »,
  • Festival de littératures africaines et afro-diasporic « LitFest »
  • « Journalisten Preis » (prix du meilleur reportage sur l’Afrique
    dans la presse allemande)
  • Colloque international « Tracks and Traces of Violence »
  • Workgroup international « New Diasporas. Diasporas im Zeitalter der Globalisierung » – Université de Leipzig/Université de Jerusalem – 2011

 

Enseignement et mentoring pour un public d’apprenants du français :

  • Séminaire interdisciplinaire « Subjects of Writing in Literature
    and anthropology » en partenariat avec l’université de Kwazulu Natal
    à Durban, Afrique du Sud
  • Cours de grammaire, communication écrite et orale
  • Séminaire (Master) « Initiation à la recherche»
  • Séminaire (Master) « Rédaction de textes scientifiques»

 

Séminaires sur les littératures et cinémas francophones
            Département d’études romanes, africaines et comparées de l’université
            de Bayreuth, Allemagne. BIGSAS, Allemagne.

  • Cours Magistral (Master) « La francophonie. Histoire et Institutions »
  • Séminaire (Master) « La francophonie en Europe »
  • Séminaire (Master) « Théories et méthodes : Littérature et médias»
  • Séminaire (Master) « Traversées littéraires. Les écritures migrantes d’Afrique et d’Amérique francophones»
  • Séminaire (Master) « Bouleversements climatiques et politiques dans les littératures et cinémas des Caraïbes »
  • Séminaire (Doctorat) « Writing of the Self and Postcolonial Perspectives in francophone sub-Saharan Africa »
  • Séminaire (Doctorat) « Literary Theories and Francophone Literatures »

 

2010-2013    Formatrice-Coordinatrice

  • Responsable ERASMUS – Département d’Etudes romanes
    Université de Bayreuth
  • Partner Universities' Assistant Coordinator – BIGSAS-Bayreuth
  • Conception du « Master Études Francophones » – Université
    de Bayreuth
  • Workshop « Les festivals de films : conception, mise en œuvre
    et diffusion » pour étudiants en littérature et médias dans le cadre
    du Fespaco 2013 (Ouagadougou) – Financements multiples
  • Conception du séminaire « Relations intermédiales. Littérature,
    cinéma et arts » – Université de Yaounde, Master Cinéma et Arts
    du spectacle et Cinécole Yaounde
  • Organisation du workshop « From an idea to a film »
    avec le réalisateur Jean-Marie Teno – Université de Bayreuth
  • Séminaire « Le cinéma documentaire en Afrique subsaharienne. Appropriations et innovations médiatiques ». Master interdisciplinaire Théorie et Méthodes. Littératures et Médias –Université de Bayreuth

 

2007-2008    Assistante de direction

Département des ressources humaines du Ministère des Affaires Etrangères

 

2007               Formateur en Français Langue Étrangère

Centre de formation professionnelle continue ADISCOS

       

2006               Professeur Associé

Cours sur « African contemporary literature in French »
            Stanford University (Stanford Program in Paris)        

 

2001-2014    Rédacteur-Correcteur-Editeur

                     Entretiens avec des réalisateurs

  • Vues d’Afrique Festival International de Cinéma africain, Montréal
  • Durban International Film Festival, Durban
  • FESPACO, Ouagadougou

 

                     Ecriture-réécriture-conseil littéraire

  • Universités et Centres de recherches internationaux
  • EDICEF – Editions Classiques d’Expression Française
  • SOFRELIF- Société Française d’Etudes Littéraires Francophones

    

                      Recensions-chroniques-ouvrages pédagogiques

  • Universités et Centres de recherches internationaux
  • EDICEF – Editions Classiques d’Expression Française
  • Revues scientifiques et culturelles online et offline     

 

 

1998-2000    Coordonnatrice du projet « Partenariat Nord-Sud » 

Responsable et émissaire à Diboli (Mali) du projet « Une école à Diboli ». Dans le cadre d’un partenariat entre l’Education Nationale, le Ministère des Affaires Etrangères, le Ministère de l’Agriculture et l’ARDVE (Association des Ressortissants de Diboli et des Villages Environnants).

                             

1998-2000    Animatrice d’ateliers d’écriture

Collège Joliot Curie (ZEP, Valenton)

 

1993-1995    Directrice suppléante

Centre de Loisirs Sans Hébergement « Les Bleuets » à Créteil

 

1992- 2005    Surveillante d’externat

Académie Paris-Créteil-Versailles

 

1991-2003    Animatrice socioculturelle (enfants, adolescents, adultes)

  • Service Prévention jeunesse (18-25 ans) de la mairie d’Antony
  • Centres de Loisirs sans Hébergement et Centres de Vacances (maternelle/primaire)

 

1991-1992    Service Civil International

                        Animatrice auprès de jeunes enfants et d’adolescents dans un centre de réfugiés pour victimes de la guerre en Ex-Yougoslavie. Intervention en partenariat avec une équipe de psychologues locaux dans le cadre du Service Civil International (Montenegro)

 

VALORISATION DE LA RECHERCHE ET DIFFUSION DES SAVOIRS

 

  • Depuis 2006 Expert en francophonie
    Organisation Internationale de la Francophonie

Qualification aux fonctions de Maître de Conférences

  • Lettres Modernes
  • Conseil National des Universités

2013-2015    « Figurative Darstellungen extremer Gewalt : Gestaltungen des Bezeugens im Afrika der Großen Seen. »

« Figurations of extreme violence : Testimonial Writing and Filming in Africa Great Lakes Region. »
Chercheur – Université Bayreuth

 

2014               Workshop « Les imaginaires du renouveau », à Dakar    

                        Sélectionné et financé par le « Programme Point Sud » (DFG)

 

2011               Conférence internationale « Tracks and Traces of violence.                                    Representation and Memorialization of Violence in Art, Literature and Anthropology in Africa », à Bayreuth

                        BIGSAS

 

2013               Conférence internationale « Archéologie du futur.
                        Imaginaires et utopies dans les cinémas africains »,
à Bayreuth

                        Avec la participation financière de la fondation Thyssen

 

2006-2007    « L’expression et la représentation de soi dans le cinéma et la littérature des femmes en Afrique francophone », chercheur

                        au CRI de l’Université de Montréal

                        Sélectionné et financé par le « Programme Lavoisier »

                        (Ministère des affaires étrangères)



VIVIANE AZARIAN

viviane.azarian@gmail.com

Née le 10/09/1973

25 square Edison

94000 Créteil

 

FORMATION

Doctorat en Littérature Générale et Comparée

« Les écritures autobiographiques en Afrique francophone subsaharienne : 1926-2000 » 
Sorbonne Nouvelle – 26/01/2005 – Mention « très honorable avec les félicitations du jury »

DULCO de Langue et Civilisation mandingues
INALCO – 2001/2003

DEA en Littérature Générale et Comparée
Sorbonne Nouvelle – 1997/1998 – Mention « bien »

Maîtrise en Lettres Modernes
Sorbonne Nouvelle – 1996/1997 – Mention « très bien »

Licence de Lettres Modernes
Sorbonne Nouvelle – 1993/1994 – Mention FLE / francophonie

Lettres Supérieures Modernes (Hypokhâgne)
Lycée Claude Monet – 1991/1992

Maitrise des outils bureautique et Pao (Quarck Xpress)

Anglais et Allemand lus, écrits, parlés

 

 

EXPERIENCES PROFESIONNELLES

 

2014               Formatrice Ecole Supérieure du Professorat et de l’Education Evry

                        Cours de grammaire et méthodologie de l’écriture

                        Master (Métiers de l’Enseignement de l’Education et de la Formation)

 

2014               Chercheur associé au CNRS

                     Laboratoire Les Afriques dans le Monde (LAM)

 

2008-2014     Enseignant-Chercheur Etudes culturelles et Littérature comparée

                        Principal Investigator – Bayreuth International Graduate School Of  African Studies-Bayreuth funded by

                        the German Research Foundation as part of the Excellence Initiative

 

Organisation de colloques, événements et manifestations culturels :

  • Congrès international « Building Partnership in African Studies »
  • Congrès international « Living Partnership in African Studies »
  • Les Journées du Cinéma Africain à Bayreuth « Cinema Africa! »,
  • Festival de littératures africaines et afro-diasporic « LitFest »
  • « Journalisten Preis » (prix du meilleur reportage sur l’Afrique
    dans la presse allemande)
  • Colloque international « Tracks and Traces of Violence »
  • Workgroup international « New Diasporas. Diasporas im Zeitalter der Globalisierung » – Université de Leipzig/Université de Jerusalem – 2011

 

Enseignement et mentoring pour un public d’apprenants du français :

  • Séminaire interdisciplinaire « Subjects of Writing in Literature
    and anthropology » en partenariat avec l’université de Kwazulu Natal
    à Durban, Afrique du Sud
  • Cours de grammaire, communication écrite et orale
  • Séminaire (Master) « Initiation à la recherche»
  • Séminaire (Master) « Rédaction de textes scientifiques»

 

Séminaires sur les littératures et cinémas francophones
            Département d’études romanes, africaines et comparées de l’université
            de Bayreuth, Allemagne. BIGSAS, Allemagne.

  • Cours Magistral (Master) « La francophonie. Histoire et Institutions »
  • Séminaire (Master) « La francophonie en Europe »
  • Séminaire (Master) « Théories et méthodes : Littérature et médias»
  • Séminaire (Master) « Traversées littéraires. Les écritures migrantes d’Afrique et d’Amérique francophones»
  • Séminaire (Master) « Bouleversements climatiques et politiques dans les littératures et cinémas des Caraïbes »
  • Séminaire (Doctorat) « Writing of the Self and Postcolonial Perspectives in francophone sub-Saharan Africa »
  • Séminaire (Doctorat) « Literary Theories and Francophone Literatures »

 

2010-2013    Formatrice-Coordinatrice

  • Responsable ERASMUS – Département d’Etudes romanes
    Université de Bayreuth
  • Partner Universities' Assistant Coordinator – BIGSAS-Bayreuth
  • Conception du « Master Études Francophones » – Université
    de Bayreuth
  • Workshop « Les festivals de films : conception, mise en œuvre
    et diffusion » pour étudiants en littérature et médias dans le cadre
    du Fespaco 2013 (Ouagadougou) – Financements multiples
  • Conception du séminaire « Relations intermédiales. Littérature,
    cinéma et arts » – Université de Yaounde, Master Cinéma et Arts
    du spectacle et Cinécole Yaounde
  • Organisation du workshop « From an idea to a film »
    avec le réalisateur Jean-Marie Teno – Université de Bayreuth
  • Séminaire « Le cinéma documentaire en Afrique subsaharienne. Appropriations et innovations médiatiques ». Master interdisciplinaire Théorie et Méthodes. Littératures et Médias –Université de Bayreuth

 

2007-2008    Assistante de direction

Département des ressources humaines du Ministère des Affaires Etrangères

 

2007               Formateur en Français Langue Étrangère

Centre de formation professionnelle continue ADISCOS

       

2006               Professeur Associé

Cours sur « African contemporary literature in French »
            Stanford University (Stanford Program in Paris)        

 

2001-2014    Rédacteur-Correcteur-Editeur

                     Entretiens avec des réalisateurs

  • Vues d’Afrique Festival International de Cinéma africain, Montréal
  • Durban International Film Festival, Durban
  • FESPACO, Ouagadougou

 

                     Ecriture-réécriture-conseil littéraire

  • Universités et Centres de recherches internationaux
  • EDICEF – Editions Classiques d’Expression Française
  • SOFRELIF- Société Française d’Etudes Littéraires Francophones

    

                      Recensions-chroniques-ouvrages pédagogiques

  • Universités et Centres de recherches internationaux
  • EDICEF – Editions Classiques d’Expression Française
  • Revues scientifiques et culturelles online et offline     

 

 

1998-2000    Coordonnatrice du projet « Partenariat Nord-Sud » 

Responsable et émissaire à Diboli (Mali) du projet « Une école à Diboli ». Dans le cadre d’un partenariat entre l’Education Nationale, le Ministère des Affaires Etrangères, le Ministère de l’Agriculture et l’ARDVE (Association des Ressortissants de Diboli et des Villages Environnants).

                             

1998-2000    Animatrice d’ateliers d’écriture

Collège Joliot Curie (ZEP, Valenton)

 

1993-1995    Directrice suppléante

Centre de Loisirs Sans Hébergement « Les Bleuets » à Créteil

 

1992- 2005    Surveillante d’externat

Académie Paris-Créteil-Versailles

 

1991-2003    Animatrice socioculturelle (enfants, adolescents, adultes)

  • Service Prévention jeunesse (18-25 ans) de la mairie d’Antony
  • Centres de Loisirs sans Hébergement et Centres de Vacances (maternelle/primaire)

 

1991-1992    Service Civil International

                        Animatrice auprès de jeunes enfants et d’adolescents dans un centre de réfugiés pour victimes de la guerre en Ex-Yougoslavie. Intervention en partenariat avec une équipe de psychologues locaux dans le cadre du Service Civil International (Montenegro)

 

VALORISATION DE LA RECHERCHE ET DIFFUSION DES SAVOIRS

 

  • Depuis 2006 Expert en francophonie
    Organisation Internationale de la Francophonie

Qualification aux fonctions de Maître de Conférences

  • Lettres Modernes
  • Conseil National des Universités

2013-2015    « Figurative Darstellungen extremer Gewalt : Gestaltungen des Bezeugens im Afrika der Großen Seen. »

« Figurations of extreme violence : Testimonial Writing and Filming in Africa Great Lakes Region. »
Chercheur – Université Bayreuth

 

2014               Workshop « Les imaginaires du renouveau », à Dakar    

                        Sélectionné et financé par le « Programme Point Sud » (DFG)

 

2011               Conférence internationale « Tracks and Traces of violence. Representation and Memorialization of Violence in Art, Literature and Anthropology in Africa », à Bayreuth

                        BIGSAS

 

2013               Conférence internationale « Archéologie du futur.
                        Imaginaires et utopies dans les cinémas africains »,
à Bayreuth

                        Avec la participation financière de la fondation Thyssen

 

2006-2007    « L’expression et la représentation de soi dans le cinéma et la littérature des femmes en Afrique francophone », chercheur

                         au CRI de l’Université de Montréal

                        Sélectionné et financé par le « Programme Lavoisier »

                        (Ministère des affaires étrangères)

Universität Bayreuth -