Team > PD.in Dr.in Mariam Popal
PD.in Dr.in Mariam Popal
Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät
Fachgruppe Romanistik
PD.in Dr.in Mariam Popal
Venia für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft/Komparatistik
GENERAL & COMPARATIVE LITERATURE
Habilitation (University of Bayreuth)
Touching Spaces in Text(-ure)s - Affective Humor and Dialogism in White Teeth and Je suis un écrivain japonaisPhD (University of Hamburg)
A work on the meanings of 'law'/'sharia' within approaches of Comparative Law and (feminist) Postcolonial Theory (summa cum laude)Mitglied im Exzellenzcluster Africa Multiple im Forschungsbereich Arts and Aesthetics
an der Universität Bayreuth
- Leitung der Denkwerkstatt OTHERNESSES - Towards Humanisms beyond Border Thinking: A Workspace for Critical anti-violent, anti-racist, Postcolonial and Decolonial Thougt as Praxis
Othernesses.com beherbergt auch den AVL (Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft) und Comparative Literature anverwandten Theorie Blog THEORY.TEXT - Vertrauensdozentin der Heinrich-Böll-Stiftung
- Aktuelle Veranstaltungen
Public lecture: ... und Kritik als Übersetzung?, Goethe Universität Frankfurt, 8 Mai 2026
Public lecture: The Intersecting Agonies of Lyric, Universität Bayreuth, 5 Februar 202
Workshop & Research Colloquium: Crossing Areas, Crossing Stories, Crossing Theories - Towards New Shores: Within Practices of Critique and Convivality, Universität Bayreuth und FAU Erlangen, 10-13 November 2025
About the Workshop and its Contributors
Summer School, Leipzig University, 27-29 August 2025 Aktuelle Veröffentlichungen und Beiträge
Of the Reality of the World and of My Own Hannah Arendt and Autotheory.
komparatistik online 2026
Touching Spaces in Textures. Affective Humor and Dialogicity in Contemporary Literature. transcript 2025
Theory Text - Othernesses
Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät
Fachgruppe Romanistik
- Literary Theory, World Literature
- Postcolonial & Decolonial Studies
- Gender & Queer Studies, Critical Race Theory
- Affect, Mad & Sense Studies
- Philosophy Literature
- Critical Narratology, Psychoanalysis, Psychoanalytical Theory
- Critical Theory, Hannah Arendt, Cultural Studies
- Film, Photography & Dance Studies
- Afghanistan Studies
Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät
Fachgruppe Romanistik
Publikationen
Monografien
Inbetweennesses : Decolonial Angels, Afghanistan and its Diasporas. - Mariam Popal, Kefa Hamidi (Hrsg.). - s.l. : 2026.
Mariam Popal: A Poetics of Naivety. - s.l. : 2026.
Mariam Popal: Thought and Sorrow. - s.l. : 2026.
Mariam Popal: Images Woven into Sounds : on "Concepts on the Move - In-Between Pasts, Presences, Absences and the Future". - Bayreuth : 2025. - 14 S.
doi:10.15495/EPub_UBT_00008350
Mariam Popal: Touching Spaces in Textures : Affective Humor and Dialogicity in Contemporary Literature. - Bielefeld : Transcript, 2025. - 511 S.
doi:10.14361/9783839472613
BeDeutungen dekolonisieren : Spuren von (antimuslimischem) Rassismus. - Iman Attia, Mariam Popal (Hrsg.). - Münster : Unrast, 2018. - 325 S.
Mariam Popal: Concepts on the Move : In-Between Pasts, Presences, Absences and the future. - Bayreuth : 2018.
doi:10.15495/EPub_UBT_00008350
Mariam Popal: Die Scharia, das religiöse Recht - ein Konstrukt? Überlegungen zur Analyse des islamischen Rechts anhand rechtsvergleichender Methoden und aus Sicht post-kolonialer Kritik. - Frankfurt am Main : Lang, 2006. - 188 S.
Artikel in einer Zeitschrift
Mariam Popal: Of the Reality of the World and of My Own Hannah Arendt and Autotheory. In: Komparatistik Online, (2026). - S. 255-286.
Mariam Popal: Radical Imagination – in the Making of the World : A Glimpse into the Works of Hannah Arendt and Saidiya V. Hartman. In: News from The Institute of African Studies at the University of Bayreuth, (2025). - S. 74-75.
doi:10.15495/EPub_UBT_00008597
Mariam Popal: W*Orte : Decolonial Philologies and Poetical Places Towards an Understanding of Lyric as (World)Theory?. In: Komparatistik : Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, 2024 (2025). - S. 219-249.
doi:10.15495/EPub_UBT_00008371
Mariam Popal: “Deep Space” – The Rhythm, Pleasure, and Pain of Lyrical Poetics at the Limits of 'Modernity'. In: Comparatio, 16 (2024). - S. 115-133.
Mariam Popal: Eine Theorie der VerBlendung als dekoloniale BeDeutungsgebungen in Gertrud Kolmars Die jüdische Mutter und Toni Morrisons Beloved. In: Komparatistik Online, (2024). - S. 58-89.
Iman Attia, Mariam Popal: Antimuslimischer Rassismus dekolonial : Kontrapunktische Lektüren westlicher Islamdiskurse. In: Das Argument : Zeitschrift für Philosophie und Sozialwissenschaften, 58 (2016). - S. 651-660.
Mariam Popal: 'Gender' : Mythen - Masken - Subjektpositionen - und beyond. In: Freiburger GeschlechterStudien, 17 (2011). - S. 47-64.
Aufsatz in einem Buch
Mariam Popal: Verblendung . Unverborgenheit, Geheimnis, Marranität Verblendung als (intersektionaler) BeDeutungsprozess in Gertrud Kolmars Die jüdische Mutter und Toni Morrisons Beloved. In: Sebastian Donat, Beate Eder-Jordan, Alena Heinritz, Magdalena Leichter, Martin Saxl, Nora u.M.v. Winkler (Hrsg.): Alles Verblendung? Was wir (nicht) wahrnehmen können, sollen, wollen. - Bielefeld : Aisthesis Verlag, 2022. - S. 461-471.
doi:10.15495/EPub_UBT_00008420
Gurminder K. Bhambra, Julia Suárez-Krabbe, Robbie Shilliam, Manuela Boatcă, Olivia U. Rutazibwa, Peo Hansen, Mariam Popal: Intermezzo I : Knowledge Orders. In: Daniel Bendix, Franziska Müller, Aram Ziai (Hrsg.): Beyond the Master's Tools? Decolonizing Knowledge Orders, Research Methods and Teaching. - Lanham : Rowman & Littlefield, 2020. - S. 63-67.
Mariam Popal, Gurminder K. Bhambra, Manuela Boatcă, Julia Suárez-Krabbe, Olivia U. Rutazibwa, Robbie Shilliam, Maria Eriksson Baaz: Intermezzo II : Methodology. In: Daniel Bendix, Franziska Müller, Aram Ziai (Hrsg.): Beyond the Master's Tools? Decolonizing Knowledge Orders, Research Methods and Teaching. - Lanham : Rowman & Littlefield, 2020. - S. 135-140.
Robbie Shilliam, Gurminder K. Bhambra, Peo Hansen, Julia Suárez-Krabbe, Olivia U. Rutazibwa, Mariam Popal: Intermezzo III : Academia. In: Daniel Bendix, Franziska Müller, Aram Ziai (Hrsg.): Beyond the Master's Tools? Decolonizing Knowledge Orders, Research Methods and Teaching. - Lanham : Rowman & Littlefield, 2020. - S. 257-262.
Iman Attia, Mariam Popal: GeisterSpuren : Ein Dialog. In: Iman Attia, Mariam Popal (Hrsg.): BeDeutungen dekolonisieren : Spuren von (antimuslimischem) Rassismus. - Münster : Unrast, 2018. - S. 11-47.
Mariam Popal: Mattering Matters : (in) Photography. In: Katharina Fink, Susanne Gerhard, Nadine Siegert (Hrsg.): FAVT: Future Africa Visions in Time. - Nairobi : Contact Zones NRB, 2016. - S. 183-189.
Mariam Popal: Photo-graphs : Moving Mo(ve)ments of Things to Come. In: Katharina Fink, Susanne Gerhard, Nadine Siegert (Hrsg.): FAVT: Future Africa Visions in Time. - Nairobi : Contact Zones NRB, 2016. - S. 175-180.
Cristina Ali Farah, Biyi Bandele, Sabrina Brancato, Philippa Ebéné, Jean-Luc Raharimanana, Rinaldo Walcott, Mariam Popal: Panel Discussion : African Diasporas and/in Europe. In: Susan Arndt, Nadja Ofuatey-Alazard (Hrsg.): AfroFictional In[ter]ventions : Revisiting the BIGSAS Festival of African (-Diasporic) Literatures, Bayreuth 2011 - 2013. - Münster : Ed. Assemblage, 2014. - S. 105-118.
Mariam Popal: Postcolonial (Theory in/and) Europe? : Flows and Flinders. In: Susan Arndt, Nadja Ofuatey-Alazard (Hrsg.): AfroFictional In[ter]ventions : Revisiting the BIGSAS Festival of African (-Diasporic) Literatures, Bayreuth 2011 - 2013. - Münster : Ed. Assemblage, 2014. - S. 67-73.
Mariam Popal: Kopftuch. In: Susan Arndt, Nadja Ofuatey-Alazard (Hrsg.): Wie Rassismus aus Wörtern spricht : (K)Erben des Kolonialismus im Wissensarchiv deutsche Sprache ; ein kritisches Nachschlagewerk. - Münster : Unrast, 2011. - S. 389-402.
Mariam Popal: Objektivität. In: Susan Arndt, Nadja Ofuatey-Alazard (Hrsg.): Wie Rassismus aus Wörtern spricht : (K)Erben des Kolonialismus im Wissensarchiv deutsche Sprache ; ein kritisches Nachschlagewerk. - Münster : Unrast, 2011. - S. 463-483.
Mariam Popal: zivilisiert und wild. In: Susan Arndt, Nadja Ofuatey-Alazard (Hrsg.): Wie Rassismus aus Wörtern spricht : (K)Erben des Kolonialismus im Wissensarchiv deutsche Sprache ; ein kritisches Nachschlagewerk. - Münster : Unrast, 2011. - S. 678.
Mariam Popal: Heine und der Orient? Zwischen Subjektivität und Veränderung oder wie das Andere nach Deutschland kam - sah - und - ?. In: Benjamin Jokisch, Ulrich Rebstock, Lawrence I. Conrad (Hrsg.): Fremde, Feinde und Kurioses : Innen- und Außenansichten unseres muslimischen Nachbarn. - Berlin : de Gruyter, 2009. - S. 67-114.
Mariam Popal: Gaze : Jenseits vom Orient und von Zivilisierungsmissionen. In: Abbas Poya, Maurus Reinkowski (Hrsg.): Das Unbehagen in der Islamwissenschaft : Ein klassisches Fach im Scheinwerferlicht der Politik und der Medien. - Bielefeld : transcript, 2008. - S. 283-300.
Mariam Popal: Kopftücher HipHop : Körper sprechen schweigend (andere) Geschichten. In: Kien Nghi Ha, Nicola Lauré al-Samarai, Sheila Myseorekar (Hrsg.): Re/visionen : postkoloniale Perspektiven von People of Color auf Rassismus, Kulturpolitik und Widerstand in Deutschland. - Münster : Unrast, 2007. - S. 87-109.
Übersetzung
François Soyer: Glaube, Kultur und Angst : Antimuslimischer Rassismus im Spanien der Frühen Neuzeit und im Europa des 21. Jahrhunderts - ein Vergleich. In: Attia, Iman & Popal, Mariam (Hrsg.): BeDeutungen dekolonisieren : Spuren von (antimuslimischem) Rassismus. - Übers.: Iman Attia, Mariam Popal. - Münster, 2018.
Junaid Rana: Islam und das Schwarze Amerika : Die Geschichte des antimuslimischen Rassismus. In: Attia, Iman & Popal, Mariam (Hrsg.): BeDeutungen dekolonisieren : Spuren von (antimuslimischem) Rassismus. - Übers.: Iman Attia, Mariam Popal, Thomas Bernhard Rübenthal. - Münster, 2018.
Moustafa Bayoumi: Die Rassisierung der Religion. In: Attia, Iman & Popal, Mariam (Hrsg.): BeDeutungen dekolonisieren : Spuren von (antimuslimischem) Rassismus. - Übers.: Iman Attia, Mariam Popal. - Münster, 2018.
Ella Shohat: Tabuisierte Erinnerungen, diasporische Visionen : Kolumbus, Palästina und Arabo-Jüd*innen. In: Attia, Iman & Popal, Mariam (Hrsg.): BeDeutungen dekolonisieren : Spuren von (antimuslimischem) Rassismus. - Übers.: Iman Attia, Mariam Popal. - Münster, 2018.
Gayatri Chakravorty Spivak: 'Terror' : Ein Vortrag nach dem 11. September. In: Attia, Iman & Popal, Mariam (Hrsg.): BeDeutungen dekolonisieren : Spuren von (antimuslimischem) Rassismus. - Übers.: Alwin Franke, Mariam Popal. - Münster, 2018.
Lexikonartikel
Mariam Popal: ›Wild‹ and ›civilized‹ : revised and expanded version of a text based on the German original entitled »›zivilsiert‹ und ›wild‹« from the following anthology, a critical encyclopedia, Wie Rassismus aus Wörtern spricht(K)Erben des Kolonialismus im Wissensarchiv deutsche Sprache / edited by Nadja Ofuatey-Alazard/Susan Arndt . In: Nadja Ofuatey-Alazard, Susan Arndt (Hrsg.): Wie Rassismus aus Wörtern spricht : (K)Erben des Kolonialismus im Wissensarchiv deutsche Sprache ; Ein kritisches Nachschlagewerk. 4. Aufl.. - Münster: Unrast, 2019. - 3 S.
doi:10.15495/EPub_UBT_00008372
Vollständiges Zeitschriftenheft
Zur Kritik westlicher Islamdiskurse : Kehrt der Faschismus wieder?. - (Hrsg.). - Das Argument : Zeitschrift für Philosophie und Sozialwissenschaften, 58 (2016), 5
Online-Beitrag
Achim Geisenhanslüke, Mariam Popal: Peter Szondi – Poetik, Einbildungskraft, Kritik und die Signifikanz der Theoriearbeit : Im Gespräch mit Achim Geisenhanslüke. In: Theorie-Text – Reflexionen aus der Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft, 2025
Mariam Popal: Towards Humanism Beyond Borderthinking. In: Othernesses, 2023
Mariam Popal: "My soul has grown deep like the rivers" : CURATORS’ CHOICE: BLACK LIFE MATTERS. In: future, africa & beyond : a collection of thoughts, reflections and discussions, 2016-03-14
Mariam Popal: Records of African Black Queer Times : The Invisible Color of Vi(Si)(o)lence ; Analogue Differences and Future Presences 'n the Image. In: FAVT Blog : Future Africa Visions in Time, 2015-10-29
Mariam Popal: Of Things Falling Apart and the Arrivant. In: future, africa & beyond : a collection of thoughts, reflections and discussions, 2013-11-19
Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät
Fachgruppe Romanistik
PD.in Dr.in Mariam Popal
Member of Research Section Translating Cluster of ExcellenceAffiliated with Research Section Re:Membering
E-Mail: mariam.popal@uni-bayreuth.de
for other institutional affiliations see
https://www.uni-potsdam.de/de/iaa-amlc/associated-scholars/pd-dr-mariam-popal